[Linux] オマエモナー



vimtutorをしていたらこんなのが出てきてさすがに笑ってしまった。

原文は And so are you. みたいです。

1) Roses are red,
2) Mud is fun,
3) Violets are blue,
4) I have a car,
5) Clocks tell time,
6) Sugar is sweet
7) And so are you.

( http://www2.geog.ucl.ac.uk/~plewis/teaching/unix/vimtutor )

この部分に関しては

オマエモナーの部分はどう訳してよいか分かんなくて

( http://lingr.com/room/vim/archives/2010/02/04 )

と言っています。なるほど。ちなみに

Twitterでは多少話題にはなっているようです。