[Linux] オマエモナー

vimtutorをしていたらこんなのが出てきてさすがに笑ってしまった。

！？！？！？！？ pic.twitter.com/VZndl4oLqn

— ゆいのあ (@yuinore) 2016年11月27日

原文は And so are you. みたいです。

1) Roses are red,
2) Mud is fun,
3) Violets are blue,
4) I have a car,
5) Clocks tell time,
6) Sugar is sweet
7) And so are you.

この部分に関しては

オマエモナーの部分はどう訳してよいか分かんなくて

と言っています。なるほど。ちなみに

vimtutorのレッスン2.6のオマエモナーって言葉があって笑ったのは自分だけではないはず

— りょー (@ryaon) 2011年3月20日

vimtutor、オマエモナーの印象がある

— Palon@1日目ロ-02b (@palon_m) 2015年8月18日

CentOS6.2でvimtutorやってたら、オマエモナーが出てきて笑った
Linuxの開発関係者って、茶目っ気ある人多いよね

— アルフォート (@alfort7) 2012年6月20日

Twitterでは多少話題にはなっているようです。